Gyorsjelentés oktatásügyi szakértőnktől, Tamás Erzsébettől a délutáni minisztériumi egyeztetésről

Zhrnutie

V videu hovorí Tamara Erzsébet, ktorá informuje o výsledkoch poobedného ministerialného schôdzenia. Uvedla, že spoločný denominátor nebol nájdený, pretože minimálne počty učiteľov by ovplyvnili školy s maďarským vyučovacím jazykom. Minister spomenul garancie a pokus o zachovanie veľkostného koeficientu pre národnostné školy. Rečníčka vyjadrila nedôveru, pretože tieto záruky nie sú v nariadení ani v zákone, a zdôraznila potrebu zakonodárnej úpravy vzhľadom na budúce voľby.

1. Rečníčka uvádza, že pred desiatimi minútami prišli z ministerialného schôdzenia a hľadali spoločný denominátor.

   Körülbelül 10 perce érkeztünk meg a minisztériumi egyeztetésről.0:00

2. Uvedla, že spoločný denominátor nebol nájdený, pretože minimálne počty by zasiahli maďarskej vyučovacej jazyky školy.

   Pillanatnyilag úgy néz ki, a közös nevezőt nem találtuk meg0:31

3. Povedala, že neobdržali záruku, no v návrhu zákona sa objavil nový pojem osobitného postupu.

   Erre nem igazán kaptunk ígéretet, viszont előkerült az az új fogalom0:56

4. Spomenula, že minister uviedol garancie a pokus o zachovanie veľkostného koeficientu pre národnostné školy.

   Miniszter úr bizonyos fajta garanciákat emlegetett, említette azt is, hogy a méret szorzót megpróbálják1:16

5. Vyjadrila nedôveru, pretože tieto záruky nie sú v nariadení ani v zákone, a zdôraznila potrebu zakonodárnej úpravy vzhľadom na budúce voľby.

   Mi még ezt nem látjuk a kormányrendeletben, ugyanúgy nem jelenik meg részletesen leírva a különleges bánásmód a törvényben1:32

Zdroj: prepis videa